The moment you hand a server a printed card, the conversation changes. Not because of the paper — because of what it communicates before a single word is spoken. Why translation apps fall short for celiac travelers abroad, and what your card actually needs to say.