For the moments when a quick exchange isn't enough — when you're ordering a full meal, navigating a traditional kitchen, or trying to understand exactly what's in a dish.
This laminated tri-fold card is designed for the full dining conversation. It covers the foods to avoid, the questions worth asking about preparation and cross-contamination, and the specific Italian phrasing that signals to kitchen staff that this is a medical need — not a preference. Italian servers and chefs are trained to respond differently to celiaco than to senza glutine. This card uses the right language.
Compact enough for a wallet. Laminated for durability. Folds flat and travels well.
Includes:
Foods that contain hidden gluten in Italian cuisine
Cross-contamination and preparation questions
Key phrases for communicating celiac disease vs. gluten sensitivity
Safe and unsafe ingredient reference
Single card. Tri-fold, laminated. Wallet size.
Pairs well with the Italian Celiac Café Card — keep the translation card in your wallet for sit-down meals, and hand off a café card at quick stops. Available together in the Italy Celiac Card Set.
For the moments when a quick exchange isn't enough — when you're ordering a full meal, navigating a traditional kitchen, or trying to understand exactly what's in a dish.
This laminated tri-fold card is designed for the full dining conversation. It covers the foods to avoid, the questions worth asking about preparation and cross-contamination, and the specific Italian phrasing that signals to kitchen staff that this is a medical need — not a preference. Italian servers and chefs are trained to respond differently to celiaco than to senza glutine. This card uses the right language.
Compact enough for a wallet. Laminated for durability. Folds flat and travels well.
Includes:
Foods that contain hidden gluten in Italian cuisine
Cross-contamination and preparation questions
Key phrases for communicating celiac disease vs. gluten sensitivity
Safe and unsafe ingredient reference
Single card. Tri-fold, laminated. Wallet size.
Pairs well with the Italian Celiac Café Card — keep the translation card in your wallet for sit-down meals, and hand off a café card at quick stops. Available together in the Italy Celiac Card Set.
